NeedTranslate
Перевод "bald patch" на русский
Произношение bald patch (болд пач) :
bˈɔːld pˈatʃ
болд пач транскрипция – 13 результатов перевода
I say, get off those bushes.
Lord, I am affected by a bald patch.
I'm healed!
Эй, отойдите от куста! Уйдите! Прочь!
Боже, меня угнетает моя лысина.
Я исцелен!
Скопировать
for me the metro...
Do not remove me from the back-whereas my bald patch will be visible!
metros - this as catacombs... which will lie in the very womb of Rome... with your aid I hope to reveal the things, which for me will be very useful...
Для меня метро...
Не снимайте меня со спины - будет же видна моя плешь!
Метро - это как катакомбы... Которые залегают в самом чреве Рима... С вашей помощью я надеюсь обнаружить вещи, которые мне будут очень полезны...
Скопировать
I saw him. He's not that great, you know.
I saw the beginnings of a bald patch.
- Why, come and have a look.
Ты можешь написать новую историю отношений.
Но я не могу. Ты посмотри на меня.
Я несколько дней не была в душе.
Скопировать
- Who's in jail, I know that.
But if you cut out his cheeks and give him a bald patch, there's a striking resemblance...
Edgar's away on a trip across the pond, sewing his wild oats, or something agricultural.
Он в тюрьме. Я знаю.
Но если отрезать ему щеки и сделать плешь, то сходство поразительное. Эдгар уехал в путешествие.
Он уехал за океан. Живёт там в своё удовольствие.
Скопировать
Bollo, make Vince cry.
. - Mick Jagger's got a bald patch. - (sobs)
He's put on a stone and he has to wear a tracksuit.
Болло, сделай так, чтобы Винс заплакал.
У Мика Джаггера появилась лысина.
Он надел камень и теперь носит спортивный костюм
Скопировать
Lamps breaking, furniture moving.
You see this bald patch?
Yeah, Tony...
Лампы бились, мебель ходуном ходила.
Видишь лысое пятно?
Да, Тони...
Скопировать
He isn't very haughty or proud though.
He has a bald patch on his head about the size of a fifty pence piece.
He says it's mine and Ella's fault.
Хотя он не слишком-то важен и горделив.
У него есть лысина размером с монету - в 50 пенсов*. - Нет.
- Ему так Элла сказала.
Скопировать
Michael, no.
- Just cover up that bald patch. - I don't need your help. Thank you.
No, Michael, please.
Майкл, нет.
Нужно прикрыть плешь ..
Нет, Майкл.
Скопировать
Personal use.
I'm getting a bald patch, do you see?
You think you're pretty clever, don't you?
Для личного пользования.
У меня лысина проступает, видишь?
Ты думаешь, ты такой умный?
Скопировать
You might remember him
Medium built, 48 years old, bald patch, blond hair
I'm afraid no sir
Может быть помните его
Среднего роста, 48 лет, плешивый, светлые волосы
Боюсь нет, сэр
Скопировать
She's been wandering around these last few days.
Look, she has a bald patch in a crescent-shape.
I'm home.
Она тут уже несколько дней разгуливает.
у неё лысинка в форме полумесяца.
Я дома!
Скопировать
Right, I got to help that cat!
That black cat with a crescent-shaped bald patch...
Ouch.
надо спасти ту кошку!
Чёрная кошка с лысинкой в форме полумесяца...
Больно!
Скопировать
What are you doing?
This is not a bald patch!
How rude of you!
Что ты делаешь?
Это вовсе не лысинка!
Как грубо!
Скопировать
